بیش از یک هزار لوح پیشکشی در پنتسکوپیا[1] در نزدیکی کورینس[2]یافت شده است. لوح هایی به شکل مستطیل و اشکال گوناگون، که در برخی موارد دارای سوراخ هایی نیز بودند، که احتمالا برای آویزان کردن آنها از شاخه های درختان استفاده می شده است. در این پیناکس[3]دو مرحله از ساخت سفال به تصویر کشیده شده است. نقشی که در آن اونیمون[4] از کلنگی برای استخراج خاک رس از گودالی استفاده میکند و در آنسو، سفال گری که در مقابل یک کوره، قلابی که برای بستن دریچه هوا است را در دست دارد.
لوح های یافت شده در پنتسکوپیا
پنتسکوپیا در ۲.۵ کیلومتری جتوب شرق کورنیس واقع شده است. کشف تصادفی که در سال ۱۸۷۹ رخ داد، پرده از بیش از یک هزار لوح و تکه های نقاشی شده برداشت، که از آن ها شانزده عدد در موزه لوور هستند و بقیه در برلین. بیش از ۲۵۰ تکه دیگر نیز در موزه کورنیس در سال ۱۹۰۵ قرار داده شده است.
لوح های مستطیل شکل (پیناکس) که خصوصیت و ابعاد متفاوتی دارند در ظروف سفالی سفیدی هستند که توسط لایه کرم رنگی پوشیده شده اند. برخی از آنها فقط در یک سمت نقاشی شده اند. طراحی ها در رنگ مشکی توسط رنگ بنفش و یا سفید مورد تاکید بیشتری قرار گرفته و جزئیات آنها توسط برش هایی بیشتر نمایان شده است. این پیش کش ها در برخی از موارد دارای دو سوراخ برای آویزان کردن بوده اند. شاید آن ها را از شاخه های درختان آویزان میکردند یا شاخه های نزدیک به غارها یا آرامگاه های کشور که برای پوسایدن[5] وقف شده بودند. این امر به این دلیل است که هیج آثار و بقایایی از هیچ سازه باستانی یا گورستانی که همزمان مربوط به مکانی باشد که این لوح ها یافت شده است وجود ندارد، در نتیجه این میتواند دلیلی برای ازدیاد این هدایا در یک مکان مشخص باشد.
این لوح ها معمولا روی سفال های یونانی نیز به تصویر کشیده می شدند- به همراه هرمها[6] – به وسیله طناب از دیوار معبد یا درختان آویزان می شدند.
پیشکش های یافت شده در پنتسکوپیا منحصر به فرد نیستند، نمونه های مشابهی در پراکورا در محله کوزه گران کورنیس، اپیداروس و آتن یافت شده است. آن ها تقریبا به سادگی قابل تاریخ نگاری با روش های متفاوت هستند و همین طور تقریبا برای زمان طولانی مورد استفاده قرار گرفته اند. این لوح ها معمولا در اواخر قرن هفتم تا حدود ۵۰۰ سال پیش از مسیح ساخته شده اند.
طراحی
بیشترین طراحی ها مربوط به پوسایدن(خدای یونان باستان) بوده که در مواردی همراه با آمفیتریت[7] میشده است، معمولا سوار بر ارابه در حالی که نیزه سه شاخی در دست داشته اند، تصویری که یاد آور یک مجسمه باستانی است و تصویری را می سازد. آتن و هرمس هم در مواردی به تصویر کشیده شده اند. صحنه های اساطیری معمولا کم به کار برده شده اند. همچنین تصاویری از سوارکاران و جنگجویان و صحنه های دریانوردی نیز یافت می شود. خیلی از صحنه ها تصاویر سفال گران را به تصویر می کشد: استخراج رس، سفال گری که رو چرخی کار میکند یا در حال نظارت بر آتش است.
سفال گری
دو مرحله از ساخت ظرف در این پیناکس نشان داده شده است. طبق کتیبه، اونیمون در حال استفاده از کلنگ برای استخراج رس است و در آن سو، سفال گر سوردیس در مقابل کوره اش است در حالی که قلابی که برای بستن دریچه هواست را در دست دارد.
۱۸ لوح، که چهار تای آنها کامل هستند، ظرف های سفالگران را نشان می دهند. آنها همه گرد و کوچک هستند. طاق[8] دارای دریچه ایست برای خروج دود و شعله ها. سفالگر کوره را از بالا پر میکند، زمانی که پر می شد او کار ساخت گنبد را تمام میکرد و دریچه ای را بر جای میگذاشت که بر حسب حالت آتش میتوانست باز یا بسته باشد. زمانی که این فرآیند به پایان میرسید، جایی از طاق خراب میشد تا ظرف ها را بتوانند از آن بیرون بیاورند.
۱ مکانی در یونان
۲ مکانی در یونان باستان
۳ لوح هایی که به شکل هدایا و پیش کش هایی از چوب،برنز،مرمر یا سفال برای اهدا کردن به یک عبادتگاه و یا یادبودی برای از دست رفتگان در آن استفاده میشده
۴ اونیمون از ریشه مفعولی و مفرد انیاما به معنی روح یا شبح یا نقش می آید
۵ پوسایدن در یونان باستان خدای دریا،زله، طوفان و اسبها بوده و خلق و خوی بدی داشته است
۶ ستون های عموما مسطتیل شکل که در بالای آنها نقش سر پیکری ساخته میشد
۷ همسر پوسایدن و ملکه دریا در یونان باستان بوده است
۸ منظور از طاق در این جا طاق گنبد مانندی است که برای شکل دادن به کوره و درست کردن سفال از آن استفاده میشد
نمونه ترجمه - با موضوع هنر (متن فارسی)
های ,ها ,سفال ,لوح ,یک ,اند ,شده است ,که در ,شده اند ,یافت شده ,به تصویر
درباره این سایت